Comments on: Meme time…

By: Diane

Diane — Tue, 17 Jun 2008 17:06:50 +0000

Thank you so much for getting in touch – we were all wondering what it meant! If it is Uruguayan, that explains why my translation widget couldn’t translate it properly…

Kisses back from the UK :-)

By: Eseya

Eseya — Tue, 17 Jun 2008 11:51:28 +0000

Hola

Felicitaciones por tu premio, tu blog es precioso!
Le he explicado a tu amigo TULIBRI el significado de la frase ARTE Y PICO. Significa “mucho arte”
Es una expresion uruguaya para decir que hay mucho y muy bueno de algo. Espero me entiendas.

Besos desde Uruguay!

*******************************************************************************

Hello

Congratulations on your award, your blog is beautiful!
I have explained to your friend TULIBRI the meaning of the phrase Arte y pico: It means “much art”.
It is an expression Uruguayan to say that there is a lot and something very good. I hope I understand.

Kisses from Uruguay!

By: Diane

Diane — Tue, 17 Jun 2008 09:47:01 +0000

I know! I’m still waiting for a perfect translation. It’s my pleasure to pass it on to you – you are such an inspiration to me!

By: tulibri

tulibri — Tue, 17 Jun 2008 09:09:19 +0000

Diane, thank you so much for another award! What did I miss when I was off the internet :) I only wish (not for the first time) my Spanish was better!

By: Diane

Diane — Mon, 16 Jun 2008 19:38:08 +0000

My pleasure, Pete, Hope the painkillers did the job and you are on the mend :-)

By: pete

pete — Mon, 16 Jun 2008 11:57:12 +0000

Aww shucks, thanks Diane! I’m not sure how I missed this – oh wait, yes I do, I was on painkillers. They end to make everything just kind of blend into one big blur. Thankfully, that’s over. :)

By: Arte Y Pico Award « The Struggling Writer

Arte Y Pico Award « The Struggling Writer — Thu, 12 Jun 2008 12:52:14 +0000

[...] has given me the Arte Y Pico Award which she translated as “the peak of art”, which is good enough for me. Thanks Diane. [...]

By: Teresa

Teresa — Wed, 11 Jun 2008 18:07:20 +0000

You are too, too sweet, Diane! I am crossing all my fingers for you with George! 8)

I, too, wished George had made a better Batman, but I agree with TT that Bale has been the best Batman so far. Adam West just makes me laugh – I guess he’s supposed to, but given that I have a huge Batman crush, I have to say that he’s not supposed to be making you laugh. ;>

There’s another reason for me to adore you: you don’t like Russell Crowe either!!

By: Diane

Diane — Wed, 11 Jun 2008 14:09:47 +0000

Mimi – my pleasure it was fun and a good excuse to post some more hunky men pics :-) (Not that I usually need a reason !)

Dunn – thank you for the award. I’m thrilled you thought of me :-)

DP – not a Russell Crowe fan I must admit. Viggo however is another story…..have a nice snooze :-)

Kim – I know it was hard limiting myself to only 8….I’m watching the Stella Artois tennis at the mo’…..Raphael Nadal….perhaps I should post 8 hunky tennis players? Or footie playes? Now there’s a thought :-)

By: laketrees

laketrees — Wed, 11 Jun 2008 10:37:03 +0000

how did I know that you would be putting up this delicious line up Diane..
I really don’t know which one to pick…though I could add a few more…
eg…Al Pacino Sean Penn Kurt Russell Leonardo Di caprio etc etc etc
off to watch the footie….
which can feel like procrastination :)